Sterowiec WOLNOŚĆ 2021 – działanie w procesie
Historia pierwszego, polskiego sterowca LECH, sprowadzonego do Gdańska w roku 1921, a rok później do Torunia, stały się oczywistą inspiracją do powstania projektu w obrębie grantu Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku: Rzeźba w przestrzeni publicznej dla Niepodległej – 2021.
Wartość dodaną stanowi, psychologiczno-socjologiczny wymiar tej pracy, którym jest aktualna opowieść o potrzebie wolności i solidarności w wymiarze osobistym, jak i zbiorowym. O pragnieniu powrotu do wewnątrzsterowności w kontekście trwającej wojny i globalnej pandemii oraz próbie wybrzmienia uniwersalnej wartości w języku obrazkowym, który jest w stanie dotrzeć do ludzi w każdym wieku, pomimo różnić narodowych, etnicznych i głębokich podziałów społecznych.

Realizacja przywołuje ideę wolności i sprawczości, tak potrzebną w tym trudnym czasie. Jest to próba zbudowania międzypokoleniowej platformy porozumienia, dążącej do otwartego dialogu, m.in. poprzez otwarty nabór rysunków, dotyczących idei wolności bez względu na wiek, umiejętności rysunkowe, pochodzenie czy przekonania. Kolekcja składa się z 257 rysunków otrzymanych od 165 uczestników z Polski, Ukrainy, Białorusi, Hiszpanii, Turcji i RPA.
Sterowiec krąży po Polsce, cumując w Centrum Kultury Dwór Artusa w Toruniu.
Podczas pokazów obiektu zbierane są prace do KOLEKCJI WOLNOŚĆ.
Jak wziąć udział w kolekcji? Zapraszam do przesyłania realizacji rysunkowych, tekstowych dot. osobistej wolności bezpośrednio na adres:
sterowiecwolnosc@gmail.com

Obiekt sterowca jest w kolekcji sztuki współczesnej Centrum Kultury Dwór Artusa

FREEDOM airship 2021 – art in progress
The history of the first Polish airship, LECH, brought to Gdańsk in 1921, and a year later to Toruń where it was stationed, has been an obvious inspiration for the project within the grant of the Polish Sculpture Center in Orońsko: „Sculpture in public space for the Independent – 2021.
The added value is, the psychological and sociological dimension of this work, which is a timely story about the need for freedom and solidarity on a personal as well as collective level. About the desire to return to intra-steering in the context of the ongoing war and global pandemic, and the attempt to sound out a universal value in a pictorial language that is able to reach people of all ages, despite national and ethnic differences and deep social divisions.

The realization evokes the idea of freedom and self-agency, so necessary in this difficult time. It is an attempt to build an intergenerational platform of understanding, aiming at an open dialogue, i. a. through an open call for drawings concerning the idea of freedom regardless of age, drawing skills, origin or beliefs.
The collecion consists of 257 drawings received from 165 participants from Poland, Belarus, Spain, Turkey and South Africa.
The airship will circle Poland, docking at the Dwór Artus Cultural Centre
in Toruń.
During the object’s show, drawing works are collected for the FREEDOM COLLECTION.
How to take part in the collection? You are invited to send your drawings and texts about personal freedom directly to: sterowiecwolnosc@gmail.com

The airship object is in Centrum Kultury Dwór Artusa Contemporary Art Collection

Albrzykowski Maciej
Bajka Wiktoria
Bankiewicz Katarzyna
Błaszkiewicz Diamanda
Bobrowicz Tomasz
Bogucka Justyna
Brzezawska Daria
Borkowska Sandra
Borkowski Grzegorz
Borucka Karolina
Borzoł Zofia
Bruskiewicz Julia
Bujak Filip
Bujalska Kinga
Büttner Oscar
Chyła-Janicka Marta
Çağdaş Çakmak Koray
Ceranka Sylwia
Chrapkowska Iwona
Chrostowska Jadwiga
Cieszyńska Natalia
Cydzik Krzysztof
Cydzik Magdalena
Cydzik Zuzanna
Czaplicka Karolina
Daniluk Katarzyna
Dankowiakowski Piotr
Dankowska Paulina
Dąbrowska Maja
Dippel Katarzyna
Dixon Eva
Domeradzki Mateusz
Drajer Marta
Dziedzic Diana
Dziedzic Remigiusz
Ejsymont Joanna
Fabisiak Julia
Fedorowicz Izabela
Florczak Marta
Grączewska Małgorzata
Gil Monika
Głowacki Łukasz
Grygorczyk Paulina
Górko Viktoria
Górska NIkola
Grabowska Masza
Gutt Laura
Hoffman Andrzej
Iwan Beata
Iwan Piotr
Iwan Tomasz
Janicka Agnieszka
Janicki Adam
Janicki Maciej
Jaworska Justyna

Jaworska Karolina
Kamińska Nadia
Karbownik Kamil
Kaźmierska Joanna
Kędziora Karolina
Klocek Mariusz
Kmiecik Kamila
Kobrela Zuzanna
Komorowska Natalia
Kopiński Daniel
Kowalska Jagoda
Kozioł Wiktoria
Krasnopolska Valeriia
Krasowski Gustaw
Król Alicja
Kurtys Miłosz
Kwiatkowska Zofia
Kwiatkowski Leon
Kwiecińska Justyna
Lewandowska Natalia
Łukasik Aleksandra
Łukaszewska Agata
Łyszkowska Jolanta
Mach Weronika
Majewska Kaja
Majzel Wojtalewicz Aleksandra
Maks Piotr
Mandziak Anna
Marszałek Anna
Mazur Julia
Miller-Lewandowska Ania
Murawska Iwona
Murawska Kinga
Nawotczyńska Natalia
Nowak Kalina
Nowakowski Maciej
Nowatkowska Patrycja
Nguyen Khac Rafał
Olszewska Anna
Omernik Laura
Orkwiszewska Katarzyna
Pafundo Sebastian Ernesto
Palikowska Kinga
Paluszkiewicz Mirosław
Park Paweł
Patalas Jola
Patalas Ula
Pawlaczyk Natalia
Piskorski Natan
Piwońska Amelia
Płusa Aleksandra
Pogoda Zofia
Polaszk Klaudia
Postek Andrzej
Postek Helena

Postek Kazimierz
Poznańska Patrycja
Pruszyńska Julia
Przeździecki Tomasz
Przybylski Adam
Putz Leon
Ramutkowska-Celej Bożena
Roszkowska Marianka
Różyńska Agata
Rutecka Joanna
Rydzyń Max
Sendzielski Lubomir
Słuszniak Julia
Socha Andrzej
Sommer–Lapajew Monika
Stawicka Weronika
Szczubełek Gabriela
Szczuczynski Damian
Szefler Julia
Szeniawska Magda
Szkulska Anna
Szlitkus Patrycja
Śmigelska Julia
Świderska Barbara
Szmit Justyna
Szpakowska Ewelina
Tadaj-Królikiewicz Weronika
Tarasienko Hania
Tomaszewicz Gabriel
Tomkielska Anna
Tymińska Dominika
Urbańska-Krasowska Agata
Wagner Agata
Wąs Elżbieta
Wesbrodt Daria
Wędrowska Marzena
Wiśniewska Marcelina
Witos-Kamińska Monika
Włodarska Agnieszka
Włodarska Łucja
Włodarski Krzysztof
Wojciechowski Paweł
Wojtalewicz Dawid
Wojtalewicz Teodor Olaf
Woś Ola
Zakrzewska Julia
Zakrzewska Patrycja
Zawistowski Krzysztof
Zemke Martyna
Zglińska Julia
Zientara Anna
Ziółkowski Krzesimirze
Zubka Julia
Żokowski Eugeniusz
Полина Саентова