bio - Katarzyna Łyszkowska

Monografia Katarzyna Łyszkowska: INNER-OUT. Transgression Inspiration Interpretation.

STATEMENT:
Moje działania opieram na uważnych, osobistych obserwacjach, które analizuję w szerokim, globalnym kontekście społecznym, nadając im wymiar uniwersalnej platformy wspólnych doświadczeń. Tworzę rodzaj partycypacyjnych kronik będących zarówno świadectwem epoki, jak i narzędziem głębszego poznania siebie. Koncentruję się na tym, co realnie wpływa na moje życie osobiste i społeczne. Świadomie rozwijam sztukę zrównoważoną, która oprócz estetyzacji przestrzeni miejskiej funkcjonującej poza tradycyjnym obiegiem galeryjnym jest oswajana, nie tylko przez aktywnych odbiorców sztuki współczesnej.

BIO:
Katarzyna Łyszkowska (aka Łyszka) jest artystką interdyscyplinarną z zacięciem socjologicznym oraz badaczką na Wydziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, gdzie obecnie pracuje na stanowisku prof. akademickiego. Jest członkinią Komitetu Rewitalizacji Miasta Torunia i Fundacji Twórczego Azylu (TA.FUNDACJA)

Brała udział w ponad 200 wystawach i wydarzeniach artystycznych w Niemczech, Wielkiej Brytanii, Finlandii, Norwegii, Włoszech, Słowenii, Macedonii, Grecji, Litwie, Ukrainie, Białorusi, na Cyprze, w Czechach, Indiach, Korei Południowej i USA. Jej prace znajdują się w międzynarodowych i krajowych stałych kolekcjach sztuki. Brała udział w dziewięciu rezydencjach artystycznych związanych z tożsamością miejsca oraz międzynarodowych projektach interdyscyplinarnych. Jest stypendystką departamentów kultury i międzynarodowych instytucji naukowych, m.in. Driving Urban Transitions – Sustainable future for cities (UE), Heinrich-Böll-Stiftung e. V., Goethe-Institut (DE), Windgate Foundation (USA), Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku oraz Instytutu Adama Mickiewicza.

Jej praktykę charakteryzuje zrównoważone podejście do wytwarzania sztuki z materiałów biodegradowalnych i recyclingowych, które stosuje do rysunków, obiektów i instalacji m.in. z papieru oraz eksperymentalnej pulpy, przy jednoczesnym wykorzystaniu znalezionych przedmiotów i tworzyw w duchy zero waste. Techniki cyfrowe i nagrania poszerzają narrację jej prac, oferując możliwość zarówno obiektywnej dokumentacji, jak i subiektywnych eksperymentów audiowizualnych.

[wyróżnienia]

2025 – Grupowa Nagroda Naukowa pierwszego stopnia Rektora UMK w Toruniu za projekt DUT_Conifer
2025 – Stypendium Rektora UMK za osiągnięcie artystyczne 2025.
2025 – Stypendystka Instytutu Adama Mickiewicza „Kultura Polska na Świecie” Instytut Adama Mickiewicza
2025 – Stypendystka Morgan Art of Papermaking Conservatory & Educational the Windgate Foundation. Miesięczna rezydencja Morgan’s Artist in Residence (AiR) Cleveland, Ohio, USA.
2025 – Stypendystka Libken grant residency scholarships „into the fields” supported by Culture Moves Europe, Goethe Institut.
2025 – Stypendium Rektora UMK za osiągnięcie artystyczne 2024.
2024 – Finalistka rezydencji artystycznej The Mother’s Milk Art, KS, USA.
2024 – Finalistka sekcji Indoor/Fashion/Performance/Videoarte Lucca Biennale Cartasia – LUBICA, Toskania, Włochy.
2024 – Outdoor Competition Award 2024, Lucca Biennale Cartasia, Toskania, Włochy.
2023 – artystyczne stypendium Rady Miasta Torunia.
2023 – indywidualne wyróżnienie Rektora UMK za osiągnięcia artystyczne.
2022 – indywidualne wyróżnienie Rektora UMK za osiągnięcia artystyczne.
2021 – certyfikat uznania „Luxemburg Art Prize” Pinacothèque 2021. Luxemburg.
2021 – artystyczne stypendium Marszałka Województwa Kujawsko-Pomorskiego.
2021 – indywidualne wyróżnienie Rektora UMK za osiągnięcia artystyczne.
2021 – zespołowe wyróżnienie Rektora UMK za osiągnięcia artystyczne.
2021 – Grant z programu Centrum Rzeźby Polskiej
w Orońsku „Rzeźba w przestrzeni publicznej dla Niepodległej – 2021” – Sterowiec Wolność, we współpracy z Centrum Kultury Dwór Artusa.
2021 – I miejsce w konkursie „Czas Praw Kobiet” – Centrum Praw Kobiet
w Gdańsku.
2021 – Nagroda Specjalna Jury, Międzynarodowego Biennale Rysunku Współczesnego – Osten Biennial of Drawing Skopje 2020, Macedonia.
2021 – Finalistka XII University of North Carolina Asheville’s Drawing Discourse – Międzynarodowej Wystawy Rysunku Współczesnego Asheville, USA.
2019 – indywidualna Nagroda Rektora UMK za osiągnięcia artystyczne.
2019 – zespołowe wyróżnienie Rektora Uniwersytetu Mikołaja Kopernika
w Toruniu.
2018 – wyróżnienie w 11 Międzynarodowym Festiwalu Sztuki na Bilbordach ART MOVES 2018.
2018 – finalistka IX Międzynarodowego Biennale Sztuki Papieru LUCCABIENNALE sekcja INDOOR.
2017 – zespołowe wyróżnienie Rektora Uniwersytetu Mikołaja Kopernika
w Toruniu.
2016 – artystyczne stypendium Marszałka Województwa Kujawsko-Pomorskiego.
2016 – artystyczne stypendium Rady Miasta Olsztyna.
2014 – finalistka 9 edycji FESTIWALU FILMÓW I FORM „THE ONE MINUTES” Nadbałtyckie Centrum Kultury w Gdańsku.
2013 – artystyczne stypendium Marszałka Województwa Warmińsko-Mazurskiego.
2013 – GRAND PRIX- VIII Olsztyńskie Biennale Sztuki o Medal Prezydenta – BWA Olsztyn.
2011 – wyróżnienie dla najlepszej inicjatywy pozarządowej, przyznane przez Prezydenta Miasta Olsztyna.
2008 – I miejsce w plebiscycie publiczności na „Najlepszy Dyplom Artystyczny 2007 roku” – Galeria Wozownia.
2007 – II miejsce w Wystawie Sztuki Współczesnej POLYGONUM – BWA Bydgoszcz.
2005 – wyróżnienie ”Inspired Quality” Wchłaniamy Młode Talenty – Galeria WizyTUjąca w Warszawie.

[stałe kolekcje]

2025 – praca w stałej kolekcji w Morgan Conservatory, Cleveland, U.S.
2024 – praca w kolekcji Lucca Biennale Cartasia we Włoszech.
2023 – praca w zbiorach Wojewódzkiego Ośrodka Animacji Kultury w Toruniu.
2021 – stała kolekcja Centrum Kultury Dwór Artusa w Toruniu.
2021 – stała kolekcja Centrum Praw Kobiet w Gdańsku.
2020 – międzynarodowa kolekcja rysunku współczesnego w Macedonii, Skopje.
2014 – stała kolekcja sztuki współczesnej województwa warmińsko-mazurskiego oddział Zachęty w Olsztynie.
2011 – kolekcja Narodowego Instytutu Audiowizualnego NInA.
2008 – stała kolekcja sztuki współczesnej województwa kujawsko-pomorskiego w CSW „Znaki Czasu” w Toruniu.

[rezydencje]

2025 – miesięczna rezydencja artystyczna Morgan’s Artist in Residence (AiR) Cleveland, Ohio, USA.
2025 – dwumiesięczna rezydencja artystyczna „into the fields” w Libken V.n. Niemcy, grant: Culture Moves Europe, Goethe Institut in Germany.
2024 – miesięczna rezydencja artystyczna w The Mother’s Milk Art, KS, USA.
2024 – miesięczna rezydencja artystyczna podczas 20-lecia Międzynarodowego Biennale Sztuki Papieru Lucca Biennale Cartasia – LUBICA, Toskania, Włochy.
2024 – Erasmus+ Plato Bauhaus/Uniwersytet w Ostrawie, Czechy.
2022 – Udział w Międzynarodowej rezydencji artystycznej „Doświadczanie nowoczesności. Między utopią a antyutopią” w Park Kultury w Starachowicach.
2018-2019 – Rezydencja artystyczna – Pracownia Sztuki Zaangażowanej Społecznie „Rewiry” Centrum Kultury w Lublinie.
2016 – CYBER ACADEMY – międzynarodowy projekt. Wrocław – Centrum Barbara; Katowice – Muzeum Śląskie; Warszawa – Narodowy Instytut Audiowizualny.
2014 – Watch, THINK, CHANGE, BE. Erazmus+, Animavita, Osilnica, Slovenia.
2012-2014 – SilesiaTopia, polsko-niemiecki projekt Zabrze, Berlin, Katowice. Heinrich-Böll-Stiftung.
2011 – Experyment DE-PL, polsko-niemiecki projekt. Warszawa, Zgorzelec – Gerlitz, Berlin. Goethe-Institut.
2009 – EROC – European Regions of Culture; Toruń, PL – CSW; Lapua, Finland – Cultural Centre Paukku; Falmouth, UK – Falmouth University, The Polly Gallery.

STATEMENT:
I base my activities on careful personal observations, which I analyze in a broad, global social context, giving them the dimension of a universal platform for shared experience. I create a kind of participatory chronicles that are both a testimony to an epoch and a tool for deeper self-understanding. I focus on what realistically affects my personal and social life. I consciously develop sustainable art that, in addition to aestheticizing urban space functioning outside the traditional gallery circuit, is becoming tamed, not only by active viewers of contemporary art.

BIO:
Katarzyna Łyszkowska (aka Łyszka) is an interdisciplinary artist with a sociological bent and a researcher at the Faculty of Fine Arts at Nicolaus Copernicus University in Toruń, where she currently works as an academic professor. . She is a member of the City of Toruń Revitalization Committee and the Artsylum Foundation (TA.FUNDATION)

She has participated in more than 200 exhibitions and art events in Germany, the UK, Finland, Norway, Italy, Slovenia, Macedonia, Greece, Lithuania, Ukraine, Belarus, Cyprus, the Czech Republic, India, South Korea and the USA. Her works are included in international and national permanent art collections. She has participated in nine artist residencies related to identity of place and international interdisciplinary projects. She has received grants from departments of culture and international academic institutions, including Driving Urban Transitions – Sustainable futures for cities (EU), Heinrich-Böll-Stiftung e. V., Goethe-Institut (DE), Windgate Foundation (USA), Center for Polish Sculpture in Oronsko and Adam Mickiewicz Institute.

Her practice is characterized by a balanced approach to making art from biodegradable and recycled materials, which she uses in drawings, objects, and installations made from paper and experilental pulp, among other things, while also using found objects and materials in the spirit of zero waste. Digital techniques and recordings expand the narrative of her work, offering the possibility of both objective documentation and subjective audiovisual experiments.

[distinctions]

2025 – First-degree Group Scientific Award of the Rector of NCU for the DUT_Conifer project
2025 – Scholarship from the Rector of the NCU for artistic achievement 2024.
2025 – The Adam Mickiewicz Institute Scholarship: ‘Polish Culture in the World’ Adam Mickiewicz Institute
2025 – Morgan Art of Papermaking Conservatory & Educational the Windgate Foundation fellowship.1 month of Morgan’s Artist in Residence (AiR) Cleveland, Ohio, USA.
Libken grant residency scholarships „into the fields” supported by Culture Moves Europe, Goethe Institut.
2025 – Scholarship from the Rector of the Nicolaus Copernicus University for artistic achievement 2024.
2024 – Finalist for The Mother’s Milk Art residency, in KS USA.
2024 – Indoor/Fashion/Performance/Videoarte Finalist of Biennale Cartasia International Paper Art Biennial – LUBICA, Toscany, Italy.
2024 – Outdoor Competition Award 2024, Lucca Biennale Cartasia Toscany, Italy.
2023 – artistic scholarship of the City Council of Toruń.
2023 – individual distinction of the Rector of the Nicolaus Copernicus University for artistic achievements.
2022 – individual distinction of the Rector of the Nicolaus Copernicus University for artistic achievements.
2021 – La Pinacothèque certificate of artistic merit for the 2021 Luxembourg Art Prize.
2021 – Art scholarship of the Marshal of the Kujawsko-Pomorskie Voivodeship.
2021 – individual distinction of the Rector of the Nicolaus Copernicus University for artistic achievements.
2021 – NCU Rector’s team distinction for artistic achievement.
2021 – Grant from the program of the Center for Polish Sculpture in Orońsko „Sculpture in Public Space for the Independent – 2021” – Airship Freedom, in cooperation with the Dwór Artus Cultural Center.
2021 – 1^st Place in the art competition „Time for Women’s Rights” – Center for Women’s Rights in Gdansk.
2021 – Special Award by the Jury of the Osten Biennial of Drawing Skopje 2020, Macedonia.
2021 – Finalist of 12^th University of North Carolina Asheville’s Drawing Discourse juried international exhibition of contemporary drawing Asheville, USA.
2019 – The Rector of the NCU Individual distinction for artistic achievements.
2019 – The Rector of the NCU Group distinction for organizational activity.
2018 – Distinction at the 11^th International Billboard Art Festival ART MOVES.
2018 – Finalist in the 9th International Biennial of Paper Art LUCCABIENNALE section INDOOR.
2017 – Team distnction of the Chancellor of NCU in Toruń.
2016 – Art scholarship of the Marshal of the Kujawsko-Pomorskie region.
2016 – Art scholarship of the Olsztyn City Council.
2014 – Gdańsk – Finalist at the 9th editon of The FILM AND FORM FESTIVAL „THE ONE MINUTES” Nadbałtyckie Centrum Kultury.
2013 – Art scholarship of the Marshal of the Warmińsko-Mazurskie Voivodeship.
2013 – GRAND PRIX – VIII Olsztyn Art Biennale for the President’s Medal-BWA Olsztyn.
2011 – distinction for the best non-governmental initiative, granted by the Mayor of Olsztyn.
2008 – 1^st place awarded by the audience for The Best Art Diploma of 2007”. Wozownia Gallery.
2007 – 2^nd place in the Modern Art Exhibiton POLYGONUM – BWA Bydgoszcz.
2005 – Distinction in the ”Inspired Quality” absorbing young talents WizyTUjąca Gallery.

[permanent collections]

2025 – work in the permanent collection at the Morgan Conservatory, Cleveland, U.S.
2024 – work in the collection of the Lucca Biennale Cartasia in Italy.
2023 – work in the collection of the Provincial Center for Cultural Animation in Toruń.
2021 – works in the collection of the Artus Court Cultural Center in Torun.
2021 – work in the collection of Center for Women’s Rights in Gdansk.
2020 – works in the collection of the Museum of Drawing in Macedonia, Skopje.
2014 – the permanent art collecton of Warmińsko-Mazurskie voivodeship – Zachęta branch.
2011 – film collection of National Audiovisual Institute NInA.
2008 – the permanent art collecton of Kujawsko-Pomorskie voivodeship at „Znaki Czasu” Center Of Contemporary Art in Torun.

[residences]

2025 – Morgan’s Artist in Residence (AiR) month-long artist residency Cleveland, Ohio, USA.
2025 – two-months artist residency scholarship „into the fields” by Libken V.n. grant: Culture Moves Europe, Goethe Institut in Germany.
2024 – One-month artist residency duringThe Mother’s Milk Art, KS, USA.
2024 – One-month artist residency during the 20th anniversary of the Lucca Biennale Cartasia International Paper Art Biennial – LUBICA, Tuscany, Italy.
2024 – Erasmus+ Plato Bauhaus/University of Ostrava, Czech Republic.
2022 – Participation in the International Artist Residency „Experiencing Modernity. Between Utopia and Anti-utopia” at the Culture Park in Starachowice.
2018-2019 – Art Residency – Studio of Socially Engaged Art „Rewiry” Cultural Center in Lublin.
2016 – CYBER ACADEMY – an international project. Wrocław – Barbara Center; Katowice – Silesian Museum; Warsaw – National Audiovisual Institute.
2014 – Watch, THINK, CHANGE, BE. Erazmus+, Animavita, Osilnica, Slovenia.
2012-2014 – SilesiaTopia, a Polish-German project Zabrze, Berlin, Katowice. Heinrich-Böll-Stiftung.
2011 – Experyment DE-PL, a Polish-German project. Warsaw, Zgorzelec – Gerlitz, Berlin. Goethe-Institut.
2009 – EROC – European Regions of Culture; Toruń, PL – CoCA; Lapua, Finland – Cultural Centre Paukku; Falmouth, UK – Falmouth University, The Polly Gallery.