Paper RePlant_Family tree 2025
Pobyt w Niemczech, a następnie w Cleveland (Ohio), pozwolił mi wkroczyć na ścieżkę twórczych poszukiwań, które były w dużej mierze związane z miejscem oderwanym od mojej codziennej rutyny i czasem żałoby, w którym się znalazłam. Spontaniczny projekt Paper rePlant_Family tree, dał mi osobistą przestrzeń pożegnania babci i dziadka, którzy mnie wychowywali. Obserwacja upływającego czasu w odniesieniu do cyklicznych procesów transformacji natury, a jednocześnie refleksja nad utraconym obrazem i tak już, skromnej rodziny, wytaczała ścieżkę akceptacji znikania mojej linii. Z drugiej strony, obserwowana w mediach społecznościowych tendencja do wypierania procesu starzenia, spowolnienia czy niesprawności organizmu, zdecydowanie oddala nas od natury przemijania. W tym koncepcyjnym przedsięwzięciu papier służy jako medium do refleksji nad przekraczaniem materialności, upływem czasu, ale także budowaniem więzi rodzinnych w kontekście natury.
Moja „alternatywna sieć krewnych” – obiekty-hybrydy stworzone z papieru, makulatury, fragmentów drzew i wyrzuconych części zużytych urządzeń, stają się bohaterem „albumu rodzinnego”. Symboliczna „replantacja” oznacza tutaj ponowne połączenie i przywrócenie brakującej materii organicznej w tym, co wyrzucone i uszkodzone, ale także odbudowę więzi między człowiekiem a naturą. Na powrót wypełniam makulaturą, ubytki w drewnie, gałęziach, pniach, drewnianych elementach mebli, aby za każdym razem nadać im indywidualną osobowość krewnego mojej alternatywnej rodziny.
Paper RePlant jest krytycznym komentarzem na temat konsumpcyjnego podejścia do zasobów naturalnych. Oferuje subtelną formę powrotu do natury. Jest to również mój medykament na upływ czasu i pragnienie posiadania licznej rodziny rozsianej po świecie. Projekt podlega rozbudowie, podczas moich rezydencji artystycznych. Każdy obiekt-członek rodziny RePlant otrzymuje własną historię, narrację i osobowość która będzie umieszona w albumie rodzinnym. Obiekty są skanowane w technologii 3D i będą prezentowane w formie interaktywnej.
dzięki grantowi artystycznemu z funduszy UE na rzecz kultury.
Prace były prezentowane na wystawie indywidualnej w The Morgan Conservatory w Cleveland, Ohio, USA. (4-14.IX.2025). Podczas pobytu odbył się wernisaż i spotkanie autorskie. Wybrane prace zostały w kolekcji sztuki papieru Morgan’s Archive.Talking Paper-Lunchtime Chat with Katarzyna Łyszkowska (September 04, 2025). W 2026 zostały zaprezentowane podczas wystawy zbiorowej pn. Naczynia połączone, Galeria Uniwersytecka Instytutu Sztuk Plastycznych na Wydziale Sztuki i Nauk o Edukacji na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach.




































