OKRUCHY FAJANSU 2023
Jeszcze nie tak dawno fajansowe naczynia stołowe, wazony, zegary czy lampy malowane ręcznie w charakterystyczny włocławski wzór były w każdym domu. Były po prostu częścią codzienności. Wiele z nich trafiło na strych albo do piwnicy, chociaż wciąż przywołują wspomnienia, do zebrania których pretekstem stała się rzeźba społeczna.
Katarzyna Łyszkowska i mieszkańcy regionu tworzyli wyjątkową rzeźbę z fragmentów włocławskiej ceramiki w koncepcji upcykligu, nawiązującą do 150-leci włocławskiego fajansu.
Proces twórczy rozpoczął się w Toruniu, a następnie odbywał się w kolejnych miejscowościach województwa kujawsko-pomorskiego: w Ciechocinku, Aleksandrowie Kujawskim, Lubaniu, Brześciu Kujawskim oraz Włocławku. Kolektywne działanie artystyczne pod hasłem „Okruchy fajansu” zostało dokumentowane, a film Grzegorza Kaźmierskiego zrealizowany podczas tworzenia rzeźby towarzyszył finałowej ekspozycji podczas Festiwalu Zapomnianych Kultur w Toruniu i Włocławku w 2023 organizowanym przez WOAK. Praca należy do stałej kolekcji sztuki Wojewódzkiego Ośrodka Animacji Kultury w Toruniu.

FAIENCE CRUMBS 2023
Not so long ago, faience tableware, vases, clocks or lamps hand-painted in the characteristic Wloclawek pattern were in every home. They were simply part of everyday life. Many of them ended up in the attic or basement, although they still evoke memories, the pretext for which was social sculpture.
Katarzyna Łyszkowska and local residents created a unique sculpture from fragments of Wloclawek ceramics in an upcycled concept, referring to the 150th anniversary of Wloclawek’s faience.
The creative process started in Toruń and then took place in other towns and cities in the Kujawsko-Pomorskie Voivodeship: in Ciechocinek, Aleksandrów Kujawski, Lubań, Brześć Kujawski and Włocławek. The collective artistic activity under the slogan 'Okruchy fajansu’ (Crumbs of Faience) was documented, and a film by Grzegorz Kaźmierski made while creating the sculpture accompanied the final exhibition, during the Festival of Forgotten Cultures in Toruń and Włocławek in 2023 organised by the Voivodeship Art Centre. The work is part of the permanent art collection of the Regional Center for the Animation of Culture in Toruń.