PRUZZELAND-PUZZELAND
Wystawa, w której jedenastu młodych, olsztyńskich artystów mierzy się z problemem tożsamości regionu w 70-lecie państwowości polskiej na Warmii i Mazurach. Intrygujące spojrzenie na dzieje tej ziemi. Zobaczyć można było instalacje, fotografie, filmy, malarstwo, rysunki. Pomysłodawczynią rocznego projektu jest olsztyńska artystka Katarzyna Łyszkowska, która zaprosiła do realizacji zaprzyjaźnionych twórców związanych z regionem. Zobaczyć można było głównie prace adresowane głównie do obecnych mieszkańców Warmii i Mazur o przeszłości miejsc najbliższych – domu, ogrodu, podwórka, piaskownicy. O wykorzenieniu i asymilacji. O pamięci i zapomnieniu. O sąsiadach.
Wernisaż odbył się na olsztyńskim zamku w czwartek (23 lipca 2014) w Muzeum Warmii i Mazur w Olsztynie.
Projekt zakończył się panelem dyskusyjnym dot. historii i współczesnej tożsamości regionu.

PRUZZELAND-PUZZELAND
An exhibition in which eleven young Olsztyn artists confront the problem of regional identity on the 70th anniversary of Polish statehood in Warmia and Mazury. An intriguing look at the history of this land. One could see installations, photographs, films, paintings and drawings. Katarzyna Łyszkowska, an artist from Olsztyn, is the originator of the annual project. You could see mainly works addressed to the present inhabitants of Warmia and Mazury about the past of the places closest to them – home, garden, backyard, sandbox. On uprooting and assimilation. On memory and forgetting. About the neighbors.
The opening was held at the Olsztyn Castle on Thursday (23 July 2014) at the Museum of Warmia and Mazury in Olsztyn.
The project ended with a panel discussion on the history and contemporary identity of the region.