SPIDER O’CLOCK

Wiele razy przemierzałam Dolinę Marzeń. Po swojej lewej mijałam monumentalny, okrągły pomnik wyłożony granitową kostką. Torunianki i torunianie dobrze go znają. Ta 3,5-metrowa kula z 13-stoma tablicami z brązu to Zegar Słoneczny, który powstał z okazji 500-setnej rocznicy urodzin Mikołaja Kopernika.
Pomnik opatrzył się do takiego stopnia, że przestałam zwracać na niego uwagę. Wtopił się w Dolinę Marzeń. Kiedy dowiedziałam się, że tam będzie lokalizacja projektów, w miejscu kuli pomnika ujrzałam odwłok olbrzymiego, pokracznego pająka, a w tle usłyszałam bicie dzwonu Tuba Dei z katedry św Janów oraz tupot pająków w rytmie calypso.
Realizacja stała się okazją do przekroczenia wszelkich ograniczeń wyobraźni oraz powrotu do wspomnień ulubionego filmu z dzieciństwa pt. „Sok z żuka”.
Instalacja prezentowana na 13 Międzynarodowym Festiwalu Światła, Bella SkyWay – Dolina Marzeń, Toruń. 16-21.08.2022.

SPIDER O’CLOCK

Many times I have traversed the Valley of Dreams. On my left I passed a monumental round statue lined with granite pavers. Torun residents know it well. This 3.5-meter sphere with 13 bronze plaques is the Sundial, which was erected to commemorate the 500th anniversary of Nicolaus Copernicus’ birth.
The monument has become so well-worn that I stopped paying attention to it. It blended into the Valley of Dreams. When I was told that the location of the projects would be there, in the place of the sphere of the monument I saw the abdomen of a giant, gnarled spider, and in the background I heard the ringing of the Tuba Dei bell from St. John’s Cathedral and the stomping of spiders to the rhythm of calypso.
The realization became an opportunity to transcend all limits of imagination and to return to the memories of a favorite childhood movie „Beetle Juice”. „Beetle Juice”.