• Skip to content

Menu 1

  • portfolio
  • shows
  • bio
  • contact
  • Back
  • paper objects
  • installations
  • social art
  • illustrations
  • Back
  • Fiscal Mandala
  • Utilitarian heart
  • Missing the point
  • Golden Calf
  • Comfort Hole
  • House of Cards
  • 1. House of Cards
  • 2. House of Cards
  • 3. House of Cards
  • 4. House of Cards
  • What can I afford…
  • Back
  • Spider O’clock
  • Hypno-bazaar
  • SEKRET vol. 1
  • SEKRET vol. 2
  • Souvenir from the trip
  • Polyaki zhivut zdJes
  • Południca
  • Sacred Grove
  • Male-Female Strategy
  • Are you a Princess…
  • Kitchen Tornado
  • Feminine-Thing
  • Back
  • Sterowiec WOLNOŚĆ
  • Don’t Look Back
  • Utopia – Antyutopia
  • Symbiosis
  • Follow The Crowd
  • For the Turners
  • Pruzzeland-Puzzeland
  • SilesiaTopia
  • Event Garden
  • Dźwiękobranie
  • Everyone can have a Porsche…
  • Experyment DE-PL
  • Rural Art Gallery
  • Dialogi z przestrzenią
  • Back
  • Interference
  • Made in Poland
  • Pencil
  • Inks
  • Silverpoint
Katarzyna Łyszkowska

Menu 1

  • portfolio
    • paper objects
      • Fiscal Mandala
      • Utilitarian heart
      • Missing the point
      • Golden Calf
      • Comfort Hole
      • House of Cards
      • 1. House of Cards
      • 2. House of Cards
      • 3. House of Cards
      • 4. House of Cards
      • What can I afford…
    • installations
      • Spider O’clock
      • Hypno-bazaar
      • SEKRET vol. 1
      • SEKRET vol. 2
      • Souvenir from the trip
      • Polyaki zhivut zdJes
      • Południca
      • Sacred Grove
      • Male-Female Strategy
      • Are you a Princess…
      • Kitchen Tornado
      • Feminine-Thing
    • social art
      • Sterowiec WOLNOŚĆ
      • Don’t Look Back
      • Utopia – Antyutopia
      • Symbiosis
      • Follow The Crowd
      • For the Turners
      • Pruzzeland-Puzzeland
      • SilesiaTopia
      • Event Garden
      • Dźwiękobranie
      • Everyone can have a Porsche…
      • Experyment DE-PL
      • Rural Art Gallery
      • Dialogi z przestrzenią
    • illustrations
      • Interference
      • Made in Poland
      • Pencil
      • Inks
      • Silverpoint
  • shows
  • bio
  • contact
prev / next zoom fullscreen show thumbnails

SECRET vol. 2 2016
Opowieść śp. Elżbiety Kaczmarek link stała się kanwą do powstania realizacji „Sekret”.
Sekret/widoczek – popularna wśród dziewcząt zabawa polegała na wydrążaniu w ziemi niecki, do której wkładano „wyjątkowe” przedmioty – dziecięce skarby, a następnie przykrywano je szkiełkiem.
Realizacja „Sekret” to odwołanie się do dziecięcej pamięci, wspólnotowości, skarbu budowanego bez podziału na przynależność etniczną, wyznanie czy bariery w komunikacji. Podczas wystawy usypujący się piasek, zasypywał obiekty w instalacji. To analogia do „mandali pamięci”, której elementy poukładane chronologicznie ulegają destrukcji.
Chciałabym podziękować panu Andrzejowi Małyszko za udostępnienie oryginału Elementarza dla pierwszej klasy szkół powszechnych miejskich, należącego do jego brata Tadeusza Jerzego Małyszko (ur. 1935-1944) z którego korzystano na „ziemiach odzyskanych”. Wszystkie obiekty są pozyskane, wypożyczone od aktualnych mieszkańców terenu Warmii i Mazur

SECRET vol. 2 2016
This story of Elżbieta Kaczmarek link became the background for the realization of „Secret”.
Secret/Visual – a popular game among girls involved hollowing out a basin in the ground, into which „special” objects – children’s treasures – were placed, and then covered with glass.
The realization of „Secret” is a reference to children’s memory, community, treasure built without division by ethnicity, religion or barriers to communication. During the exhibition, the sand, which was settling, covered the objects in the installation. This is an analogy to a „mandala of memory”, whose elements, arranged chronologically, are being destroyed.
I would like to thank Mr. Andrzej Malyszko for providing access to the original Elementary for the first grade of the city’s common schools, belonging to his brother Tadeusz Jerzy Malyszko (b. 1935-1944), which was used in the „recovered lands”. All objects are acquired, on loan from current residents of the Warmia and Mazury region.

  • SECRET 2

    RAPORT 2015
    CSW/CoCA w Toruniu
    2016

    Przedmioty ukryte w instalacji to elementarz, moje obiekty ceramiczne oraz stare zabawki udostępnione przez mieszkańców regionu.

    Nagrane głosy nawołujące dzieci na obiad, w językach polskim, ukraińskim, białoruskim, rosyjskim niemieckim oraz w gwarze mazurskiej, należą do osób współczesne zamieszkujących teren Warmii i Mazur.

  • SECRET 2

    RAPORT 2015
    CSW/CoCA w Toruniu
    2016

    Przedmioty ukryte w instalacji to elementarz, moje obiekty ceramiczne oraz stare zabawki udostępnione przez mieszkańców regionu.

    Nagrane głosy nawołujące dzieci na obiad, w językach polskim, ukraińskim, białoruskim, rosyjskim niemieckim oraz w gwarze mazurskiej, należą do osób współczesne zamieszkujących teren Warmii i Mazur.

  • SECRET 2

    RAPORT 2015
    CSW/CoCA w Toruniu
    2016

    Przedmioty ukryte w instalacji to elementarz, moje obiekty ceramiczne oraz stare zabawki udostępnione przez mieszkańców regionu.

    Nagrane głosy nawołujące dzieci na obiad, w językach polskim, ukraińskim, białoruskim, rosyjskim niemieckim oraz w gwarze mazurskiej, należą do osób współczesne zamieszkujących teren Warmii i Mazur.

  • SECRET 2

    RAPORT 2015
    CSW/CoCA w Toruniu
    2016

    Przedmioty ukryte w instalacji to elementarz, moje obiekty ceramiczne oraz stare zabawki udostępnione przez mieszkańców regionu.

    Nagrane głosy nawołujące dzieci na obiad, w językach polskim, ukraińskim, białoruskim, rosyjskim niemieckim oraz w gwarze mazurskiej, należą do osób współczesne zamieszkujących teren Warmii i Mazur.

  • SECRET 2

    RAPORT 2015
    CSW/CoCA w Toruniu
    2016

    Przedmioty ukryte w instalacji to elementarz, moje obiekty ceramiczne oraz stare zabawki udostępnione przez mieszkańców regionu.

    Nagrane głosy nawołujące dzieci na obiad, w językach polskim, ukraińskim, białoruskim, rosyjskim niemieckim oraz w gwarze mazurskiej, należą do osób współczesne zamieszkujących teren Warmii i Mazur.

  • SECRET 2

    RAPORT 2015
    CSW/CoCA w Toruniu
    2016

    Przedmioty ukryte w instalacji to elementarz, moje obiekty ceramiczne oraz stare zabawki udostępnione przez mieszkańców regionu.

    Nagrane głosy nawołujące dzieci na obiad, w językach polskim, ukraińskim, białoruskim, rosyjskim niemieckim oraz w gwarze mazurskiej, należą do osób współczesne zamieszkujących teren Warmii i Mazur.

  • SECRET 2

    RAPORT 2015
    CSW/CoCA w Toruniu
    2016

    Przedmioty ukryte w instalacji to elementarz, moje obiekty ceramiczne oraz stare zabawki udostępnione przez mieszkańców regionu.

    Nagrane głosy nawołujące dzieci na obiad, w językach polskim, ukraińskim, białoruskim, rosyjskim niemieckim oraz w gwarze mazurskiej, należą do osób współczesne zamieszkujących teren Warmii i Mazur.

  • SECRET 2

    RAPORT 2015
    CSW/CoCA w Toruniu
    2016

    Przedmioty ukryte w instalacji to elementarz, moje obiekty ceramiczne oraz stare zabawki udostępnione przez mieszkańców regionu.

    Nagrane głosy nawołujące dzieci na obiad, w językach polskim, ukraińskim, białoruskim, rosyjskim niemieckim oraz w gwarze mazurskiej, należą do osób współczesne zamieszkujących teren Warmii i Mazur.

  • SECRET 2

    RAPORT 2015
    CSW/CoCA w Toruniu
    2016

    Przedmioty ukryte w instalacji to elementarz, moje obiekty ceramiczne oraz stare zabawki udostępnione przez mieszkańców regionu.

    Nagrane głosy nawołujące dzieci na obiad, w językach polskim, ukraińskim, białoruskim, rosyjskim niemieckim oraz w gwarze mazurskiej, należą do osób współczesne zamieszkujących teren Warmii i Mazur.

  • SECRET 2

    RAPORT 2015
    CSW/CoCA w Toruniu
    2016

    Przedmioty ukryte w instalacji to elementarz, moje obiekty ceramiczne oraz stare zabawki udostępnione przez mieszkańców regionu.

    Nagrane głosy nawołujące dzieci na obiad, w językach polskim, ukraińskim, białoruskim, rosyjskim niemieckim oraz w gwarze mazurskiej, należą do osób współczesne zamieszkujących teren Warmii i Mazur.

  • SECRET 2

    RAPORT 2015
    CSW/CoCA w Toruniu
    2016

    Przedmioty ukryte w instalacji to elementarz, moje obiekty ceramiczne oraz stare zabawki udostępnione przez mieszkańców regionu.

    Nagrane głosy nawołujące dzieci na obiad, w językach polskim, ukraińskim, białoruskim, rosyjskim niemieckim oraz w gwarze mazurskiej, należą do osób współczesne zamieszkujących teren Warmii i Mazur.

  • SECRET 2

    RAPORT 2015
    CSW/CoCA w Toruniu
    2016

    Przedmioty ukryte w instalacji to elementarz, moje obiekty ceramiczne oraz stare zabawki udostępnione przez mieszkańców regionu.

    Nagrane głosy nawołujące dzieci na obiad, w językach polskim, ukraińskim, białoruskim, rosyjskim niemieckim oraz w gwarze mazurskiej, należą do osób współczesne zamieszkujących teren Warmii i Mazur.

  • SECRET 2

    RAPORT 2015
    CSW/CoCA w Toruniu
    2016

    Przedmioty ukryte w instalacji to elementarz, moje obiekty ceramiczne oraz stare zabawki udostępnione przez mieszkańców regionu.

    Nagrane głosy nawołujące dzieci na obiad, w językach polskim, ukraińskim, białoruskim, rosyjskim niemieckim oraz w gwarze mazurskiej, należą do osób współczesne zamieszkujących teren Warmii i Mazur.

  • SECRET 2

    RAPORT 2015
    CSW/CoCA w Toruniu
    2016

    Przedmioty ukryte w instalacji to elementarz, moje obiekty ceramiczne oraz stare zabawki udostępnione przez mieszkańców regionu.

    Nagrane głosy nawołujące dzieci na obiad, w językach polskim, ukraińskim, białoruskim, rosyjskim niemieckim oraz w gwarze mazurskiej, należą do osób współczesne zamieszkujących teren Warmii i Mazur.

  • SECRET 2

    RAPORT 2015
    CSW/CoCA w Toruniu
    2016

    Przedmioty ukryte w instalacji to elementarz, moje obiekty ceramiczne oraz stare zabawki udostępnione przez mieszkańców regionu.

    Nagrane głosy nawołujące dzieci na obiad, w językach polskim, ukraińskim, białoruskim, rosyjskim niemieckim oraz w gwarze mazurskiej, należą do osób współczesne zamieszkujących teren Warmii i Mazur.

  • SECRET 2

    RAPORT 2015
    CSW/CoCA w Toruniu
    2016

    Przedmioty ukryte w instalacji to elementarz, moje obiekty ceramiczne oraz stare zabawki udostępnione przez mieszkańców regionu.

    Nagrane głosy nawołujące dzieci na obiad, w językach polskim, ukraińskim, białoruskim, rosyjskim niemieckim oraz w gwarze mazurskiej, należą do osób współczesne zamieszkujących teren Warmii i Mazur.

  • SECRET 2

    RAPORT 2015
    CSW/CoCA w Toruniu
    2016

    Przedmioty ukryte w instalacji to elementarz, moje obiekty ceramiczne oraz stare zabawki udostępnione przez mieszkańców regionu.

    Nagrane głosy nawołujące dzieci na obiad, w językach polskim, ukraińskim, białoruskim, rosyjskim niemieckim oraz w gwarze mazurskiej, należą do osób współczesne zamieszkujących teren Warmii i Mazur.

  • SECRET 2

    RAPORT 2015
    CSW/CoCA w Toruniu
    2016

    Przedmioty ukryte w instalacji to elementarz, moje obiekty ceramiczne oraz stare zabawki udostępnione przez mieszkańców regionu.

    Nagrane głosy nawołujące dzieci na obiad, w językach polskim, ukraińskim, białoruskim, rosyjskim niemieckim oraz w gwarze mazurskiej, należą do osób współczesne zamieszkujących teren Warmii i Mazur.

  • SECRET 2

    RAPORT 2015
    CSW/CoCA w Toruniu
    2016

    Przedmioty ukryte w instalacji to elementarz, moje obiekty ceramiczne oraz stare zabawki udostępnione przez mieszkańców regionu.

    Nagrane głosy nawołujące dzieci na obiad, w językach polskim, ukraińskim, białoruskim, rosyjskim niemieckim oraz w gwarze mazurskiej, należą do osób współczesne zamieszkujących teren Warmii i Mazur.

  • SECRET 2

    RAPORT 2015
    CSW/CoCA w Toruniu
    2016

    Przedmioty ukryte w instalacji to elementarz, moje obiekty ceramiczne oraz stare zabawki udostępnione przez mieszkańców regionu.

    Nagrane głosy nawołujące dzieci na obiad, w językach polskim, ukraińskim, białoruskim, rosyjskim niemieckim oraz w gwarze mazurskiej, należą do osób współczesne zamieszkujących teren Warmii i Mazur.

  • SECRET 2

    RAPORT 2015
    CSW/CoCA w Toruniu
    2016

    Przedmioty ukryte w instalacji to elementarz, moje obiekty ceramiczne oraz stare zabawki udostępnione przez mieszkańców regionu.

    Nagrane głosy nawołujące dzieci na obiad, w językach polskim, ukraińskim, białoruskim, rosyjskim niemieckim oraz w gwarze mazurskiej, należą do osób współczesne zamieszkujących teren Warmii i Mazur.

  • SECRET 2

    RAPORT 2015
    CSW/CoCA w Toruniu
    2016

    Przedmioty ukryte w instalacji to elementarz, moje obiekty ceramiczne oraz stare zabawki udostępnione przez mieszkańców regionu.

    Nagrane głosy nawołujące dzieci na obiad, w językach polskim, ukraińskim, białoruskim, rosyjskim niemieckim oraz w gwarze mazurskiej, należą do osób współczesne zamieszkujących teren Warmii i Mazur.

  • SECRET 2

    RAPORT 2015
    CSW/CoCA w Toruniu
    2016

    Przedmioty ukryte w instalacji to elementarz, moje obiekty ceramiczne oraz stare zabawki udostępnione przez mieszkańców regionu.

    Nagrane głosy nawołujące dzieci na obiad, w językach polskim, ukraińskim, białoruskim, rosyjskim niemieckim oraz w gwarze mazurskiej, należą do osób współczesne zamieszkujących teren Warmii i Mazur.

  • SECRET 2

    RAPORT 2015
    CSW/CoCA w Toruniu
    2016

    Przedmioty ukryte w instalacji to elementarz, moje obiekty ceramiczne oraz stare zabawki udostępnione przez mieszkańców regionu.

    Nagrane głosy nawołujące dzieci na obiad, w językach polskim, ukraińskim, białoruskim, rosyjskim niemieckim oraz w gwarze mazurskiej, należą do osób współczesne zamieszkujących teren Warmii i Mazur.

© 2023MINIMAL

Follow us

Follow us on TwitterLike us on Facebook
x