VI Piotrkowskiego Biennale Sztuki / VI Piotrkowskiego Biennale of Art

Społeczny projekt Sterowiec WOLNOŚĆ dostał się do finałowej wystawy VI Piotrkowskiego Biennale Sztuki w gronie 67 prac wyłonionych z 903 nadesłanych do konkursu. Serdecznie zapraszam na wernisaż konkursowy 22 października 2021 o godz. 18 do Ośrodka Działań Artystycznych w Piotrkowie Trybunalskim.
Impreza towarzysząca wystawie to indywidualny, inkluzywny pokaz Sterowca Wolność, który będzie prezentowany w Piotrkowie Trybunalskim w Galerii Focus Mall już od wtorku 19 do 23 października 2021 r.
W sobotę 23 października 2021, o godz. 11, odbędzie się panel dyskusyjny dotyczący założeń biennale, a od godz. 15, Katarzyna Łyszkowska poprowadzi otwarte warsztaty z wolności, do których zaprasza każdego zainteresowanego pozostawieniem swojego rysunkowego komunikatu, znaku, zdania w rozpoczętym długoterminowym (2021-2028 r.) naborze do kolekcji WOLNOŚĆ.

Social project Airship FREEDOM got to the final exhibition of VI Piotrkowskiego Biennale of Art among 67 works selected from 903 submitted for the competition. You are cordially invited to the vernissage of the competition on 22 October 2021 at 18:00 to the Centre for Artistic Activities in Piotrkow Trybunalski.
The event accompanying the exhibition is a solo, inclusive show of Airship Freedom, which will be presented in Piotrkow Trybunalski at Focus Mall Gallery from Tuesday 19 to 23 October 2021.
On Saturday, October 23, 2021, at 11 a. m. , there will be a panel discussion on the assumptions of the biennial, and from 3 p. m. , Katarzyna Łyszkowska will lead an open workshop on freedom, to which she invites anyone interested in leaving their drawing message, sign, or sentence in the long-term (2021-2028) open call for the FREEDOM collection.

Każdy kto weźmie udział w akcji, dostanie drogą mailową, imienny certyfikat uczestnictwa w projekcie. Rysunki mówiące o idei wolności, które będą współtowarzyszyć pokazom Sterowca proszę przesyłać na:

sterowiecwolnosc@gmail.com

Everyone who takes part in the action will receive a personal certificate of participation in the project by e-mail. Drawings that speak to the idea of freedom that will accompany the Airship show please send to:

sterowiecwolnosc@gmail.com